关于车辆的那些事(2)

那些年追过的西班牙语2019-04-22 10:20:06

关于车辆的词汇相较医学词或财会词来讲并没有那么复杂,其复杂程度往往在于对中文词义的理解和把握。

Llanta车胎,轮胎

Neumático轮胎(有时也指内胎)

Rueda  圆盘,轮子

Cubo de rueda轮毂 


Volante方向盘

Chasis  底盘

Buje衬套 

Rodamiento/Cojinete 轴承(很常见)

Filtro de diésel 柴滤

Motor de diésel 柴油发动机

一般家用小轿车的燃料是Gasolina,载重较大的客车或汽车的燃料是Diésel


Tubo de fibra de cristal玻璃纤维管 

Sensor传感器 (很常见)

Viga maestra大梁,主梁 

Brazo de guía导向臂

Rueda de guía导向轮


Marcha atrás倒车档

Primera marcha 一档 

Cambiar marcha 换档


Batería(汽车的)电瓶

Grillete 吊耳,吊环(也指吊装装置) 

Regulador调整器 

Separador分离器  

Secador干燥器 

Capo del motor发动机罩

Perno(螺栓)

 

Tuerca(螺帽)


Tornillo(全螺纹螺丝)

Tirafondo(一段螺纹一段无螺纹)


Empalme接头

Saco aéreo气囊

Mezclador混合器

Arranque启动器,起动机

Caja reductora 缓速器 

Tabla reforzada加强板 


Cojinete de bolas abierto开放式滚动轴承 

Abrazadera环箍,卡箍  (也作鞍座,有金属和塑料)

Costura de la soldadura de extremo reforzado加强筋对接焊缝 


Sujetador 紧固件

Cuentakilómetros里程表 

Radio de rueda轮辐

Tapacubos汽车的轮毂罩

Remache /Roblón铆钉

Fricción disco摩擦片

Pernos hexagonales六角头螺栓 

Tubo de escape de cola排气尾管


Válvula de cierre截止阀 

Válvula manual手动阀门 

Válvula protectora(汽车的)保护阀

Válvula de alivio de presión缓压阀门


Arandela 垫圈(有时也用Junta)

Arandela plana 平垫圈

Arandela elástica弹簧垫圈

Arandela de ajuste调整垫片 




Hierro fundido modular 球墨铸铁

Sensor de fuel 燃油传感器

Eje transversal 十字轴

Velocímetro 速度表

Tuerca de cierre 锁止螺母

Empujador 推力杆 

Caparazón 外壳

Palo estabilizador 稳定杆 

Estrangulador 熄火装置

Tabla aislante termal del silenciador 消声器隔热板 


更多内容可扫描关注!

 

查看车辆词汇(1),点击“阅读原文”