外语 | 模具相关专业术语中英文对照(上)

正说质量2019-01-16 08:41:41

英语

汉语

accurate   die  casting      

精密壓鑄

calendering   molding

壓延成型

cold   chamber  die  casting

冷室壓鑄

cold  forging

冷鍛

compacting   molding

粉未壓出成形

compound   molding

復合成型

compression    molding

壓縮成型

dip  mold

浸漬成形

encapsulation    molding

注入成形

extrusion   molding

擠出成形

foam  forming

發泡成形

fforging  roll

軋鍛

gravity    casting

重量鑄造

hollow(blow)molding

中空(吹出)成形

hot   chamber  die  casting

熱室壓鑄

hot  forging

熱鍛

injection   molding

射出成型

investment   casting

精密鑄造

iaminating   method

被覆淋膜成形

iost    wax   casting

脫蠟鑄造

low   pressure  casting

低壓鑄造

matched   die  method

對膜成型法

matched   mould  thermalforming

對膜熱成型法

powder   forming

粉未成型

powder   metal  forging

粉未鑄造

precision   forging

精密鑄造

press  forging

沖鍛

rocking   die  forging

搖動鑄造

rotary   forging

回轉鑄造

rotational   molding

離心成型

rubber   molding

橡膠成型

six   sides  forging

六面鑄造

slush  molding

凝塑成型

squeeze   casting

高壓鑄造

swaging

擠鍛

transfer   molding

轉送成型

warmforging

溫鍛



各式模具分


bismuth  mold

鉍鑄模

burnishing   die

擠光模

button  die

中心澆口式模具

chiill  mold

冷硬用鑄模

cold  hobbing

冷擠壓制模

composite   dies

復合模具

electroformed   mold

電鑄成模性

family  mold

成套制品模具

duplicated   cavity  plate

覆版模

fishtaildie

魚尾式模具

gypsum  mold

石膏模具

hot-runner   mold

熱流道模具

ingot  mold

鋼錠模

lancing  die

切口模

landed   plunger  mold

有肩柱塞式模具

loose   detail  mold

活零件模具

loosemold

活動式模具

louvering  dis

白葉窗沖切模

manifold  die

分歧管模具

modular  mold

組合式模具

multi-cavity   mold

多模穴模具

multi-gate   mold

復式澆品模具

offgwt bending die

雙折冷彎模具

pelletizing die

疊層模

plaster mold

石膏模

porous mold

通氣性模具

positive mold

全壓式模具

pressure die

壓緊模

profile die

輪廓模

progressive die

順序模

protable mold

手提式模具

prototype mold

雛形試驗模具

punching die

落料模

raising(embossing)

壓花起伏成形

re-entrant mold

倒角式模具

runless injection mold

無流道冷料模具

sectional  die

拼合模

sectional  die

對合模具

segment mold

組合模

semi-positive mold

半全壓式模具

shaper

定型模套

single   cavity  mold

單腔模具

solid   forging  die

整 腔模具

split   forging  die

拼合鍛模

split  mold

變併式模具

sprueless   mold

無注道殘料模具

squeezing  die

擠壓模

stretch   form  die

拉伸成形模

sweeping  mold

平刮鑄模

swing  dis

掁動模具

three   plates  mold

三片式模具

unit  mold

單元式模具

universal   mold

通用模具

unscrewing   mold

退扣式模具

yoke   type  die

軛型模

landed   positive  mold

有肩全壓式模具

loading   shoe  mold

料套式模具

模具常用之准零配件


air  vent  valve

通氧閥

anchor  pin

錨梢

angular  pin

角梢

angular  pin

傾斜梢

baffle

調節阻板

baffle  plate

折流檔板

ball  button

球塞套

binder  plate

壓板

blank  holder

防鄒壓板

blanking  die

落料壓板

bolster

上下模板

bolster

墊板

bottom  board

澆注底版

bottom  plate

下固定板

bracket

托架

bumper  plock

緩衡塊

buster

堵口

casting  ladle

澆注包

casting  lug

鑄耳


cavity   retainer  plate

模穴托板

center  pin

中心梢

clamping   block

鎖定塊

coil  spring

螺旋彈簧

cold   punched  nut

冷沖螺母

cooling   spiral

螺旋冷卻栓

core  pin

心型梢

cotter

開口銷

cross

十字接頭

cushion  pin

緩衡梢

diaphragm   gate

盤形澆口

die  approach

模頭料道 

die  bed

型底

die  block

塊型模體

die  body

鑄模座

die  bush

合模視套

die  button

沖模母模

die  clamper

夾模器

die  fastener

模具固定零件

die  holder

母模固定板

die  lip

模唇

die plate

沖模板

die set

沖壓模座

direct  gate

直接接口

dog chuck

爪牙夾頭

dowel

定位梢

dowel  hole

導套孔

dowel  pin

合模梢

dowel pin

定位梢

dozzle

補助澆口

draft

拔模錐度

draw  bead

張力調整悍

drive bearing

傳動軸承

ejection  pad

頂出導梢

ejector

頂出導梢襯套

ejector guide pin

頂出墊

ejector leadwe busher

頂出梢

ejector  plate

頂出板

ejector  rod

頂出桿

ejector   sleeve

頂出襯套

ejector  valve

頂出閥

eye  bolt

環首螺栓

filling  core

椿入蕊

fillm  gate

薄膜形澆口

finger  pin

指形梢

finish   machined  plate

角形模板

finish   machined  round  plate

圓形模板

fixed   bolster  plate

固定側模板

flanged  pin

帶凸緣銷

flash  gate

毛邊形澆口

flask

上箱

floating   punch

浮動沖頭

免责声明:本文系网络转载,版权归原作者所有。所转载文章并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。但因转载众多,无法确认真正原始作者,故仅标明转载来源。如涉及作品版权问题,请及时联系我们,我们将删除内容以保证您的权益!